Prevajanje Prelest

Kvaliteta prevodov

Visoko stopnjo kakovosti prevodov dosežemo z natančno izbiro prevajalcev za posamezna področja. V več kot desetih letih našega poslovanja nam je uspelo, da imamo prevajalce, ki so specializirani za posamezna področja (npr. bančništvo, finance, strojništvo, medicina...).

Prevodi in lektoriranje besedil

Naše prevode lektorirajo izključno naravni govorci. Da zagotovimo visoko kakovost, morajo tesno sodelovati prevajalci, lektorji in naročniki. Le na ta način nam uspeva, da so naši naročniki zadovoljni z našimi.

 

Skrbna izbira prevajalske ekipe

Pri izbiri prevajalcev posebno pozornost namenimo temu, da dodelimo prevod tistim prevajalcem, ki določeno področje obvladujejo. S tem se izognemo nepotrebnim reklamacijam kot tudi dodatnim stroškom prevajanja.

 

Sprejemamo besedila v katerikoli obliki

Besedila nam lahko dostavite v kakršnikoli obliki, zahvaljujoč prednostim moderne tehnologije pa sodelujemo z izvirnim govorci iz različnih držav, ki s svojim znanjem in izkušnjami ustvarjajo vrednost Vašega izvirnega besedila s kakovostnim prevodom v zahtevani tuj jezik.

 

 

Prevajanje raznovrstnih dokumentov iz slovenščine v nemščino in angleščino

  • naročnik: CPM d.d.

Cestno podjetje Maribor z več kot 45-letnimi izkušnjami naroča v naši agenciji PRELEST prevode raznovrstnih dokumentov v angleščino in nemščino.

 

 

Tolmačenje

 

Prevodi

 

Prevajanje

 

Pošljite nam povpraševanje - odgovorimo vam v 30 minutah! >>

 

Naši naročniki

 

Za Mariborsko livarno v prevajalski agenciji PRELEST prevajamo različne trženjske vsebine npr. prevode katalogov, prospektov za armature iz slovenščine v več jezikov in sicer v hrvaščino, angleščino, nemščino, španščino, francoščino in druge tuje jezike.