Prevajanje Prelest

Prevajalska agencija Prelest ima na področju prevajanja več kot 10 letne izkušnje. Z nami sodeluje preko 100 pogodbenih prevajalcev, ki so nam na razpolago v vsakem trenutku. Prevajanje iz angleščine, nemščine in drugih tujih jezikov v slovenščino in obratno.

Kdo so naše stranke?

Kontaktirajo nas stranke, ki jim je zelo pomembna kvaliteta prevodov in hkrati sprejemljiva cena. Med naročniki prevajaske agencije Prelest boste tako našli velika in uveljaljena podjetja ter ustanove, kot so: Pošta Slovenije, Telekom Slovenije, Univerzitetni klinične center Maribor, Raiffeisen Bank, Gorenje, Messer in drugi.

• Prevajamo za uveljavljena podjetja in ustanove.

 

Način dela

Postopek od povpraševanja do izvedbe naročila:

• Hiter odziv na povpraševanje (cca 30 min)

• Potrdilo naročila, cene in roka

• Izbira prevajalca glede na področje in zahtevnost prevoda

• V kolikor je potrebno, uredimo komunikacijo med stranko in prevajalcem glede strokovnih izrazov

• Pri zahtevnejših prevodih, oziroma na željo stranke, uredimo lekturo besedila s strani naravnih govorcev

• Oddaja prevodov v roku, ki ga določimo s stranko

Sodimo, da v konkurenci prevajalskih agencij nudimo najkvalitetnejše prevode po najugodnejših cenah.

 

Naši prevajalci so specializirani in materni govorci

Prevajalci, s katerimi sodelujemo,  so specializirani z različnih področij (tehnično, pravno, zdravstveno…). So hkrati tudi materni govorci. Le tako lahko naročniku zagotovimo najvišjo kakovost.

 

Pisno prevajanje

• poslovne korespondence

• tehnične literature

• znanstvene literature

• medicinske literature

• pravnih besedil

• različne dokumentacije

• letnih in revizijskih poročil

• spletnih strani, reklam in prospektov

• lektoriranje

• sodno overjeni prevodi pogodb in pomembnih listin

 

Ustno prevajanje

• konsekutivno prevajanje (ob obiskih tujih delegacij, na sejmih ...)

• simultano prevajanje - tolmačenje (s pomočjo tehnike na konferencah, seminarjih ...)

 

 

Prevodi tehničnih dokumentov iz slovenščine v nemščino in obratno

• naročnik: ARCONT d.d.

S podjetjem ARCONT sodelujemo tudi na področju jezikovnega izobraževanja zaposlenih za potrebe narave njihovega dela in partnerstev v tujini – nemški jezik. Pri prevajalski agenciji PRELEST naročajo predvsem prevode različnih tehničnih dokumentov in ostalih pomembnih listin v nemščino in obratno.

 

 

 

 

Pošljite nam povpraševanje - odgovorimo vam v 30 minutah! >>

 

© Prevajalska agencija Prelest - Maribor

Izdelava spletnih strani, optimizacija spletnih strani: mediaplay

Tiskalniku prijazno